Traduction AI et sélecteur de langue pour Shopify
EA AI Language Translate ajoute un sélecteur de langue qui traduit toute votre boutique, y compris les autres applications, en direct avec Google Translate dès qu'un client choisit une langue. Les traductions de boutique enregistrent des traductions AI sous forme de véritables traductions Shopify que Google peut indexer. Le sélecteur de langue avec traduction en direct est gratuit ; Live Translate coûte $9.99 par mois et les traductions de boutique commencent à $24.99.

En bref
| Nom dans l'App Store | EA AI Language Translate |
|---|---|
| Développeur | EasyApps (EasyApps Ecommerce) |
| Prix | Forfait gratuit (sélecteur de langue Google Translate) ; Live Translate $9.99/mois ; traductions de boutique dès $24.99/mois |
| Note | 4.8/5 sur 115 avis dans le Shopify App Store |
| Compatible avec | Tous les thèmes Shopify, en intégration d'application (sans modifier le code du thème) |
| Assistants AI | ChatGPT, Claude et Claude Code via le connecteur EA Ecommerce Apps gratuit : posez vos questions sur les statistiques, la configuration et les idées en langage courant, avec vos autres applications EA · Installer dans ChatGPT |
Fonctionnalités
Sélecteur de langue avec traduction en direct
Traduisez chaque page, y compris les autres applications, dès qu'un client choisit une langue.
Un menu pour chaque client
Noms de langues dans leur propre langue, drapeaux, recherche et mises en page de droite à gauche, placés et stylés selon votre thème.
Traductions AI de la boutique indexables par Google
Enregistrez des traductions AI comme de véritables traductions Shopify : produits, collections, pages, blogs, menus, métachamps, textes alt des images, boutons du thème, e-mails et contenu des applications.
Glossaire et ton
Conservez vos termes de marque, réglez le ton et le niveau de formalité, et adaptez la formulation à chaque marché.
Éditeur côte à côte
Modifiez chaque traduction à côté de l'original ; les traductions se synchronisent automatiquement quand vous modifiez vos produits.
Langue selon le pays
Suggérez une langue et une devise selon le pays du client, avec des règles par page et par pays.
Sauvegardes et export
Sauvegardez vos traductions et exportez-les en CSV ou XLIFF.
Shopify Flow
Déclenchez des traductions depuis des workflows Shopify Flow.
Découvrez-la en action
Captures d'écran de l'application et d'une boutique de démonstration.






Forfaits et tarifs
Gratuit
$0
- Sélecteur de langue dans votre thème
- Traduction Google instantanée, 240+ langues
- Langue automatique selon le navigateur
- Les clients choisissent leur langue
- Total des choix de langue
Live Translate
$9.99/mois
Essai gratuit de 7 jours
- Tout le forfait Gratuit
- CSS personnalisé et assistant AI
- Glossaire et mots à conserver
- Localisation : langue selon le pays
- Règles par page et par pays
- Sélecteur de pays et de devise
- Commandes et chiffre d'affaires par langue
- Langues de droite à gauche
Translations 5
$24.99/mois
- Tout Live Translate
- Traductions AI enregistrées dans Shopify
- Jusqu'à 5 langues, 1 000 000 de mots par mois
- Pages traduites indexables par Google
Translations 20
$49.99/mois
- Tout Translations 5
- Jusqu'à 20 langues
- 4 000 000 de mots par mois
Prix en USD, facturés chaque mois via Shopify. Les boutiques de développement sont gratuites.
Questions fréquentes
Comment EA AI Language Translate traduit-il ma boutique ?
De deux façons. La traduction en direct utilise Google Translate dans le navigateur du client dès qu'il choisit une langue. Les traductions de boutique utilisent l'AI pour créer des traductions enregistrées dans Shopify, afin que les pages traduites puissent être indexées par Google.
Est-ce gratuit ?
Oui. Le sélecteur de langue avec Google Translate en direct et la langue automatique selon le navigateur sont gratuits. Live Translate coûte $9.99 par mois avec un essai gratuit de 7 jours et ajoute le glossaire, les langues de droite à gauche, le CSS personnalisé, l'assistant AI, les suggestions par pays, les règles par page et par pays, un sélecteur de devise et des statistiques. Les traductions de boutique coûtent $24.99 par mois pour 5 langues ou $49.99 pour 20.
Les traductions sont-elles bonnes pour le SEO ?
Les traductions de boutique sont enregistrées comme traductions Shopify : chaque langue dispose ainsi de pages que les moteurs de recherche peuvent indexer. La traduction en direct se fait dans le navigateur et n'est pas indexée.
Puis-je garder mes termes de marque non traduits ?
Oui. Ajoutez-les au glossaire et définissez le ton et le niveau de formalité que l'AI doit utiliser.
Traduit-il les autres applications de ma boutique ?
La traduction en direct couvre tout ce qui est sur la page, y compris les textes des autres applications.
Puis-je modifier une traduction ?
Oui. L'éditeur côte à côte affiche l'original et la traduction, et vos modifications sont conservées lors de la synchronisation du contenu.
Peut-elle traduire les sections Custom Liquid ?
Oui. Avec un forfait Traductions de la boutique, activez Texte du thème dans Éléments à traduire et cliquez sur Traduire maintenant. Le texte des sections Custom Liquid et Custom HTML et le texte écrit dans les fichiers de votre thème sont traduits, et vous pouvez le modifier sous Modifier les traductions › Contenu › « Custom Liquid et code du thème ». Guide étape par étape
EA AI Language Translate fonctionne-t-il avec ChatGPT ou Claude ?
Oui. Ajoutez le connecteur gratuit EA Ecommerce Apps (https://mcp.easyappsecom.com/mcp) à ChatGPT, Claude ou Claude Code et approuvez-le dans votre admin Shopify. Votre assistant peut alors lire les statistiques et la configuration de EA AI Language Translate et vous suggérer quoi tester ensuite, avec toutes les autres applications EA de votre boutique. Une seule connexion couvre toutes vos applications EA, et aucune donnée personnelle de vos clients n'y transite. Dans ChatGPT, vous pouvez aussi l'installer depuis l'annuaire des plugins : EA Ecommerce Apps dans ChatGPT.