Shopify向けAI多言語翻訳&言語切り替えアプリ
EA AI Language Translateは、お客様が言語を選んだ瞬間に、他のアプリを含むストア全体をGoogle Translateでリアルタイム翻訳する言語切り替えメニューを追加します。ストア翻訳では、AI翻訳をGoogleがインデックスできる本物のShopify翻訳として保存します。リアルタイム翻訳付きの言語切り替えは無料、Live Translateは月$9.99、ストア翻訳は$24.99からです。

概要
| App Storeでの名称 | EA AI Language Translate |
|---|---|
| 開発元 | EasyApps (EasyApps Ecommerce) |
| 料金 | 無料プランあり(Google Translateの言語切り替え)。Live Translateは月$9.99、ストア翻訳は月$24.99から |
| 評価 | Shopify App Storeで115件のレビュー、評価4.8/5 |
| 対応 | すべてのShopifyテーマにアプリ埋め込みとして対応(テーマコードの編集不要) |
| AIアシスタント | 無料のEA Ecommerce AppsコネクタでChatGPT、Claude、Claude Codeに対応:統計、設定、アイデアを普段の言葉で質問でき、ほかのEAアプリもまとめて扱えます · ChatGPTにインストール |
主な機能
リアルタイム翻訳付きの言語切り替え
お客様が言語を選んだ瞬間に、他のアプリを含むすべてのページを翻訳します。
すべてのお客様に合うメニュー
各言語の現地名、国旗、検索、右から左のレイアウトに対応し、テーマに合わせて配置・デザインできます。
GoogleにインデックスされるAIストア翻訳
AI翻訳を本物のShopify翻訳として保存:商品、コレクション、ページ、ブログ、メニュー、メタフィールド、画像のaltテキスト、テーマのボタン、メール、アプリのコンテンツ。
用語集とトーン
ブランド用語をそのまま残し、トーンと丁寧さを設定し、マーケットごとに異なる言い回しを使えます。
左右比較エディタ
原文の横で翻訳を編集できます。商品を編集すると翻訳も自動で同期されます。
国に合わせた言語
お客様の国に応じて言語と通貨を提案し、ページや国のルールも設定できます。
バックアップとエクスポート
翻訳をバックアップし、CSVまたはXLIFFにエクスポートできます。
Shopify Flow
Shopify Flowのワークフローから翻訳を実行できます。
実際の画面
アプリとサンプルストアのスクリーンショットです。






プランと料金
無料
$0
- テーマに合う言語セレクター
- Google即時翻訳、240以上の言語
- ブラウザに合わせた自動言語
- お客様が自分で言語を選択
- 言語の選択数の合計
Live Translate
$9.99/月
7日間の無料トライアル
- 無料プランのすべての機能
- カスタムCSSとAIアシスタント
- 用語集と翻訳しない単語
- 訪問者の所在地:国に合わせた言語
- ページと国のルール
- 国と通貨のセレクター
- 言語別の注文と売上
- 右から左に書く言語
Translations 5
$24.99/月
- Live Translateのすべての機能
- Shopifyに保存されるAI翻訳
- 最大5言語、月1,000,000語
- Googleにインデックスされる翻訳ページ
Translations 20
$49.99/月
- Translations 5のすべての機能
- 最大20言語
- 月4,000,000語
料金は米ドル表示で、Shopify経由で毎月請求されます。開発ストアは無料です。
よくある質問
EA AI Language Translateはどのようにストアを翻訳しますか?
2つの方法があります。リアルタイム翻訳は、お客様が言語を選ぶとすぐにブラウザ上でGoogle Translateを使います。ストア翻訳はAIで翻訳を作成してShopifyに保存するため、翻訳ページがGoogleにインデックスされます。
無料ですか?
はい。Google Translateによるリアルタイム翻訳付きの言語切り替えと、ブラウザに合わせた言語の自動選択は無料です。Live Translateは月$9.99(7日間の無料トライアル付き)で、用語集、右から左に書く言語、カスタムCSS、AIアシスタント、国別の提案、ページと国のルール、通貨セレクター、インサイトが加わります。ストア翻訳は5言語で月$24.99、20言語で月$49.99です。
翻訳はSEOに効果がありますか?
ストア翻訳はShopifyの翻訳として保存されるため、言語ごとに検索エンジンがインデックスできるページができます。リアルタイム翻訳はブラウザ上で行われるため、インデックスされません。
ブランド用語を翻訳せずに残せますか?
はい。用語集に追加し、AIが使うトーンと丁寧さを設定できます。
ストア内の他のアプリも翻訳されますか?
リアルタイム翻訳は、他のアプリのテキストを含め、ページ上のすべてを翻訳します。
翻訳を編集できますか?
はい。左右比較エディタで原文と翻訳を並べて表示でき、コンテンツが同期されても編集内容は保持されます。
Custom Liquidセクションも翻訳できますか?
はい。ストア翻訳プランなら、翻訳する内容でテーマのテキストをオンにして今すぐ翻訳をクリックします。Custom LiquidとCustom HTMLセクションのテキストや、テーマファイルに直接書かれたテキストが翻訳され、翻訳を編集 › コンテンツ › 「Custom Liquid とテーマコード」で編集できます。手順を詳しく見る
EA AI Language TranslateはChatGPTやClaudeで使えますか?
はい。無料のEA Ecommerce Appsコネクタ(https://mcp.easyappsecom.com/mcp)をChatGPT、Claude、Claude Codeに追加し、Shopify管理画面で承認してください。アシスタントがEA AI Language Translateの統計と設定を読み取り、ストアのほかのすべてのEAアプリとあわせて、次に試すべきことを提案します。1つの接続ですべてのEAアプリに対応し、顧客の個人データが送信されることはありません。ChatGPTでは、プラグインディレクトリからインストールすることもできます:ChatGPTのEA Ecommerce Apps。